کلیله و دمنه

... بها که خريده شود رايگان نمايد. ...

تذکرة الاولیا عطار

... که درويشي را به رايگان خريده اي ». گفت: «اي ابراهيم!درويشي را ...

... عمري طمع داشتيم، رايگان در کنار اين جوان نهادند که از شکمش بوي ...

کلیله و دمنه

من آن ترازوم اخلاص و دوستي ترا
که هيچ گنج نتابد سر زبانه من

گفتم: اي عجب ، گنج در زير زمين مي بتوانيد ديد ، و از مکر صياد ...

دیوان ابوسعید ابوالخیر

مشهود و خفي چو گنج دقيانوسم
پيدا و نهان چو شمع در فانوسم

پیام مشرق اقبال لاهوری

سکندر رفت و شمشير و علم رفت
خراج شهر و گنج کان و يم رفت

جاوید نامه اقبال لاهوری

شاطران اين گنج ور آن رنج بر
هر زمان اندر کمين يک دگر

دیوان امیر خسرو

فروختم به يکي جرعه گنج عقل، آري
شرابخواره نبيند کساد کالا را

توانگري به دل است، اي گداي با صد گنج
چو راحتي نرساني، مشو عذاب النج

با بخت چه کارم ز پي وصل، که هرگز
مدبر صفتان گنج به بنياد نيابند

غمت شد در دل شوريده ساکن
که جاي گنج جز ويران نباشد

هم نفسان را خرد بيخت به غربال صدق
در دل ويران شان گنج وفايي نديد

در گنج غيب نقد تمنا بسي ست، ليک
ما را به چرخ دست دعايي نمي رسد

زلف تو هر موي و بادي در سرش
لعل تو هر گنج و خوبي بر درش

اي، گنج دلها، مستيت، در قتل چابکدستيت
درد من آمد مستيت، ديوانگي درمان من

افتاده راه من به دل و گنج معرفت
گشت از خيال سيمبران دردخانه اي

نقل شاهانه تو پسته و عناب سزد
مردمي کن، قدري گنج دهن بازگشاي

دیوان اوحدی مراغی

ز يک نا گه چه گنج دولتست اين؟
که در دست اوفتاد اين بي نوا را

همچو گنجيست درين عالم ويران رخ او
ياد آن گنج دوانيد به ويرانه مرا

مرا زيبد ار لاف شاهي زنم
که در سينه گنج تمناي اوست

محبت تو، نگارا، چه گنج بود؟ ندانم
که جاي او بجزين سينه خراب نيامد

شکنج سنبل پست تو گنج صورت و معني
فريب نرگس مست تو زيب جامه و زيور

گنج در پيش چشم و ما مفلس
دوست بر دستگاه و ما مهجور

عمري دگر ببايد و شلتاق عالمي
تا گنج غارتي چو تو باز آيد از درم